1 00:00:03,880 --> 00:00:07,320 I wanted a big town car. He gives me one of his repo Tokyo bug boxes. 2 00:00:07,540 --> 00:00:10,740 Hey, freeze free, my man. I ain't never even got a Christmas car for my brother 3 00:00:10,740 --> 00:00:11,719 -in -law. Free? 4 00:00:11,720 --> 00:00:15,120 How many times you had to drive me to work this year? You know how much old 5 00:00:15,120 --> 00:00:16,320 Rob's making on my repairs? 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,100 That jerk is either drunk or stoned, Neil. 7 00:00:27,220 --> 00:00:28,220 Hey! 8 00:00:29,640 --> 00:00:32,299 Hey, police. Pull around the corner up on the curb. 9 00:00:34,510 --> 00:00:35,850 I think that's Tony Katina. 10 00:00:46,930 --> 00:00:47,930 Hey, 11 00:00:48,410 --> 00:00:49,630 guys. Tony Katina. 12 00:00:49,890 --> 00:00:52,330 Hope you don't got a problem here. See your license and registration. 13 00:00:52,690 --> 00:00:55,810 I got a little medical emergency here, guys. What kind of medical emergency? 14 00:00:56,030 --> 00:00:58,970 A young lady who's just gonna die if old Tony doesn't administer mouth -to 15 00:00:58,970 --> 00:00:59,970 -mouth pretty damn quick. 16 00:01:00,110 --> 00:01:01,330 You been drinking, Mr. Katina? 17 00:01:01,670 --> 00:01:02,790 Maybe you didn't get the name. 18 00:01:02,990 --> 00:01:03,990 Tony Katina? 19 00:01:04,379 --> 00:01:05,379 Are they a little ball in this town? 20 00:01:05,620 --> 00:01:07,900 Are you aware your license has expired, Mr. Katina? 21 00:01:08,120 --> 00:01:09,160 Oh, no. Really? 22 00:01:09,620 --> 00:01:11,540 I guess I'm going to get the slammer for that, right? 23 00:01:11,780 --> 00:01:14,800 Afraid I'm going to have to arrest you for suspicion of drunk driving. Come on, 24 00:01:14,800 --> 00:01:17,960 guys. Can't we let this slide? You're going to let the lady down? Not to 25 00:01:17,960 --> 00:01:20,240 the little kids who watch my anti -alcohol commercial. You're going to 26 00:01:20,240 --> 00:01:21,079 their little hearts. 27 00:01:21,080 --> 00:01:23,280 Item six, temporary assignments. 28 00:01:23,840 --> 00:01:26,880 This flu bug is still causing havoc. 29 00:01:27,340 --> 00:01:31,460 Sergeant Bates, officers Giroldi, Kaplan, and Marcos are all at home 30 00:01:31,460 --> 00:01:34,340 sheets. And the verdict is still out on LaRue in Washington. 31 00:01:34,720 --> 00:01:39,440 As of now, Coffey's going to ride with Haynes and Winslow with Dombrowski. 32 00:01:39,800 --> 00:01:44,620 Item seven, Mick Belker's going to be undercover at the Eastside Animal 33 00:01:44,620 --> 00:01:46,080 as a purebred or a mutt. 34 00:01:49,680 --> 00:01:54,000 It's somebody over at the Pound. They're selling some of those poor strays to 35 00:01:54,000 --> 00:01:56,720 research labs where they do God knows what to them. 36 00:01:57,440 --> 00:02:02,100 Yeah, you don't want to get me started on what I think of the scum. It's cruel 37 00:02:02,100 --> 00:02:03,079 to animals. 38 00:02:03,080 --> 00:02:04,059 All right. 39 00:02:04,060 --> 00:02:06,640 Item eight. This is a memo from The Vision. 40 00:02:08,340 --> 00:02:09,940 Yeah, it's Ray. 41 00:02:10,280 --> 00:02:15,360 Ray, the use of personal electrical devices on prisoners. I quote. 42 00:02:16,440 --> 00:02:21,480 Departmental regulations forbid the use of non -issue weapons of any kind. 43 00:02:21,820 --> 00:02:26,340 The use of any personal weapons, including the use of electrical devices 44 00:02:26,340 --> 00:02:32,500 than department -issue stun guns, will result in immediate suspension without 45 00:02:32,500 --> 00:02:34,920 pay. People leave them at home. 46 00:02:35,610 --> 00:02:42,310 Okay, item last. Mr. Harry Steele from Warrior Review is here doing a profile 47 00:02:42,310 --> 00:02:45,930 our own Lieutenant Hunter as next month's Urban Warrior. 48 00:02:47,910 --> 00:02:48,910 Okay! 49 00:02:49,230 --> 00:02:51,410 Okay, guys, they're getting away out there. 50 00:02:56,550 --> 00:03:00,090 And that was our first contact with the NVA regular. 51 00:03:00,350 --> 00:03:02,630 I tell you, tough, disciplined troops. 52 00:03:03,010 --> 00:03:05,070 They could go for days on a handful of rice. 53 00:03:05,610 --> 00:03:06,610 A couple of fish heads. 54 00:03:07,110 --> 00:03:11,550 Get out to NAMM? No, I was young and stupid. I was a conscientious objector. 55 00:03:11,710 --> 00:03:12,930 Well, what was your alternative service? 56 00:03:13,510 --> 00:03:14,510 The Oakland Zoo. 57 00:03:15,150 --> 00:03:18,530 But then I realized, Howard, that the real animals are out there hijacking 58 00:03:18,530 --> 00:03:20,150 planes and running wild in our streets. 59 00:03:20,390 --> 00:03:23,930 The zoomorphic metaphor is precise. All my eaters really attempt is to keep the 60 00:03:23,930 --> 00:03:26,010 urban carnivores away from the lambs. 61 00:03:26,310 --> 00:03:29,510 Well, that must be hard. I mean, what with the teary liberal bedwetters 62 00:03:29,510 --> 00:03:32,410 hamstringing you at every point. I mean, no personal weapons? 63 00:03:32,830 --> 00:03:33,970 Well, it's not always easy. 64 00:03:35,100 --> 00:03:36,600 Wouldn't go to the can without mine. 65 00:03:36,920 --> 00:03:40,020 I mean, I would think that they would be encouraging the use of non -lethal 66 00:03:40,020 --> 00:03:43,960 sidearms. You tell me, does this look like excessive force? 67 00:05:13,480 --> 00:05:17,560 Because I can't concentrate like this. I want to get some stuff straightened 68 00:05:17,560 --> 00:05:18,560 out. 69 00:05:19,800 --> 00:05:22,300 Robin, if I could straighten it out on the phone, I wouldn't ask you out for 70 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 lunch. Now, come on. 71 00:05:24,520 --> 00:05:25,660 Okay. Good. 72 00:05:26,680 --> 00:05:27,680 Bye. 73 00:05:28,840 --> 00:05:29,840 Lieutenant? 74 00:05:32,300 --> 00:05:35,400 Yeah? A guy named Tim Kelly called you about ten minutes ago. 75 00:05:35,740 --> 00:05:37,120 He'd like to see you at his loft. 76 00:05:37,340 --> 00:05:39,400 Says it's about some guy named Tommy Joe Page. 77 00:05:39,640 --> 00:05:40,499 Here's the address. 78 00:05:40,500 --> 00:05:41,660 Yeah. Um... 79 00:05:43,099 --> 00:05:45,680 Look, is 8 o 'clock all right? 80 00:05:47,000 --> 00:05:48,400 I don't know if I can get a sitter. 81 00:05:48,640 --> 00:05:52,220 I knew it. You're backing out, right? I got absolutely no shot with you, am I 82 00:05:52,220 --> 00:05:53,660 right? Look, I'll be honest. 83 00:05:54,000 --> 00:05:56,520 I'm a little nervous about an evening with you. You blame me? 84 00:05:59,340 --> 00:06:00,340 I guess not. 85 00:06:01,160 --> 00:06:06,580 Listen, why don't you think it over? I won't make any plans, and we'll talk 86 00:06:06,580 --> 00:06:09,940 later. If it's yes, that's great. If it's no, it's not a problem. 87 00:06:10,700 --> 00:06:11,700 Okay. 88 00:06:17,290 --> 00:06:19,290 Hey, Rodriguez, come on, take a ride with me. 89 00:06:20,130 --> 00:06:21,129 Uh, sure. 90 00:06:21,130 --> 00:06:22,930 Tell him we'll come over Sunday, right after mass. 91 00:06:23,890 --> 00:06:24,890 I gotta go. 92 00:06:26,770 --> 00:06:27,770 Take care. 93 00:06:28,730 --> 00:06:29,730 Let's roll. 94 00:06:30,290 --> 00:06:33,750 This is real rinky -dink. I mean, I can understand you giving me a ticket, but 95 00:06:33,750 --> 00:06:36,650 this is really bush league. Address, Miss Ticketina? 96 00:06:37,910 --> 00:06:39,690 432 Carlton Terrace. 97 00:06:40,200 --> 00:06:41,700 Maybe you've never been there. It's downtown. 98 00:06:42,140 --> 00:06:45,360 Well, if you ever want to get back down there, you ought to keep your mouth 99 00:06:45,360 --> 00:06:48,580 shut. Yeah, you hit a home run on the breathalyzer. 0 .15. 100 00:06:49,140 --> 00:06:50,660 Excuse me, Tony Coutinho, right? 101 00:06:51,680 --> 00:06:52,740 You win the prize, officer. 102 00:06:53,000 --> 00:06:56,260 Andy J. Renko. What's the charge? Let's see if I can guess. Drive them all in, 103 00:06:56,300 --> 00:07:00,180 Tox? Man's a genius. Well, sir, your reputation sort of precedes you, if you 104 00:07:00,180 --> 00:07:00,919 my meaning. 105 00:07:00,920 --> 00:07:05,040 This man hit .425 in the .72 series and had nine ribbies. 106 00:07:05,770 --> 00:07:10,630 And then they won a sports car for MVP, and him and Rick Rogers and, let me see, 107 00:07:10,650 --> 00:07:16,270 Charlie Heckscher, right? The three mesquiteers put that car in a pool at 108 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 Langston Hotel. 109 00:07:17,490 --> 00:07:20,750 I've always wanted to ask you, who was driving? Well, that was a problem. 110 00:07:20,750 --> 00:07:21,569 was driving. 111 00:07:21,570 --> 00:07:23,890 It would have been better for you if he'd have been driving today. 112 00:07:24,130 --> 00:07:25,350 Inbound voucher on Mr. 113 00:07:25,570 --> 00:07:26,570 Katina's vehicle. 114 00:07:27,370 --> 00:07:28,370 Hey, champ. 115 00:07:29,250 --> 00:07:33,010 You just moved into the bigs. Car pound just found two OZs of rock in your 116 00:07:33,010 --> 00:07:34,010 trunk. What? 117 00:07:34,540 --> 00:07:36,360 He's on the way to the lab. Hold the phone here, guys. 118 00:07:37,120 --> 00:07:37,959 It ain't mine. 119 00:07:37,960 --> 00:07:40,620 Sure. Car wash guy probably left it in there. 120 00:07:40,960 --> 00:07:43,640 I'm telling you, it ain't mine. Maybe you guys planted it there. Hey, my 121 00:07:43,640 --> 00:07:45,500 lawyer's coming down here. You know Richard Sherman? 122 00:07:45,740 --> 00:07:47,380 Richard's gonna make dog meat out of you guys. 123 00:07:47,660 --> 00:07:50,080 Whoa. You got no right to go in a man's locked trunk. 124 00:07:51,440 --> 00:07:54,680 Who's responsible for that? Looks like water damage. Oh, well, technically the 125 00:07:54,680 --> 00:07:57,720 seller, but you're getting such a great price. Really, I wouldn't rock the boat, 126 00:07:57,800 --> 00:07:58,980 Frank. Ah, Frank. 127 00:07:59,940 --> 00:08:02,600 The view from the bedroom's incredible. You can see all the way down to the 128 00:08:02,600 --> 00:08:03,890 water. I like it. 129 00:08:04,650 --> 00:08:05,650 Must be the bank. 130 00:08:05,730 --> 00:08:07,750 Did you ask about closing costs? No, not yet. 131 00:08:08,530 --> 00:08:09,810 I'm getting excited. Hi. 132 00:08:10,130 --> 00:08:11,330 Fred? You approved? 133 00:08:12,890 --> 00:08:15,930 I don't know anything about it. I'll talk to the furloughs and get back to 134 00:08:18,710 --> 00:08:19,709 What's wrong? 135 00:08:19,710 --> 00:08:22,690 Well, there's a problem. You were approved for the mortgage, but they 136 00:08:22,690 --> 00:08:23,790 you couldn't get mortgage insurance. 137 00:08:24,230 --> 00:08:25,690 No insurance, no mortgage. 138 00:08:25,930 --> 00:08:28,890 That's ridiculous. My medical exam was fine. Well, I don't know what to tell 139 00:08:28,890 --> 00:08:31,630 you. The Dickerson's have to close this weekend. There's another offer on the 140 00:08:31,630 --> 00:08:34,360 table. Call my insurance agent. We'll have it straightened out by tomorrow 141 00:08:34,360 --> 00:08:36,340 morning. Better make it end of business today. 142 00:08:40,679 --> 00:08:41,679 Okay. 143 00:08:43,340 --> 00:08:44,920 There you go. 144 00:08:45,440 --> 00:08:46,740 Bad dog, Sniper. 145 00:08:46,960 --> 00:08:48,580 Why'd you run away like that? 146 00:08:49,360 --> 00:08:50,360 Thanks, mister. 147 00:08:50,380 --> 00:08:51,380 That's okay. 148 00:08:51,500 --> 00:08:55,380 City Hall, room 205 for that license. You're not going to forget, right? 149 00:08:55,700 --> 00:08:56,700 Right. Okay. 150 00:08:58,020 --> 00:08:59,020 Kid's lucky. 151 00:09:00,080 --> 00:09:02,120 That old cage is gone. I might have him tonight. 152 00:09:02,540 --> 00:09:03,940 I'd like to adopt some dog. 153 00:09:04,780 --> 00:09:05,780 All right. 154 00:09:05,840 --> 00:09:07,460 Let's run through the procedure with this customer. 155 00:09:07,800 --> 00:09:09,860 First, have him fill one of these out. 156 00:09:10,460 --> 00:09:12,220 Then get a $5 fee for each dog. 157 00:09:12,760 --> 00:09:15,560 Give him whatever he wants on the left side cages. I'll be up front. 158 00:09:15,760 --> 00:09:16,860 Any problems, give a shout. 159 00:09:17,160 --> 00:09:18,160 Okay. 160 00:09:19,280 --> 00:09:20,280 Name? 161 00:09:20,520 --> 00:09:21,520 Smith. 162 00:09:23,980 --> 00:09:27,640 Okay, Mr. Smith, you could go ahead and pick one out. That's okay. I don't want 163 00:09:27,640 --> 00:09:28,519 to be any trouble. 164 00:09:28,520 --> 00:09:30,960 You choose. You want me to pick out a dog for you? 165 00:09:31,460 --> 00:09:34,440 I'd like four, actually. Around ten pounds. 166 00:09:37,120 --> 00:09:39,320 We're going to need four adoption contracts. 167 00:09:40,200 --> 00:09:41,280 You been here before? 168 00:09:41,560 --> 00:09:44,660 Me? No, not me. Never. Ever had a dog before? 169 00:09:45,440 --> 00:09:46,440 They all died. 170 00:09:46,540 --> 00:09:47,940 My kids. Real sad. 171 00:09:48,360 --> 00:09:49,440 Sign each one of them. 172 00:09:49,710 --> 00:09:53,290 By signing that, you're promising to give your animals a good home. Could you 173 00:09:53,290 --> 00:09:54,570 afford four dogs? 174 00:09:54,810 --> 00:09:56,550 Sure. I got my own business. 175 00:09:56,910 --> 00:09:57,910 Yeah? What kind of business? 176 00:09:58,810 --> 00:09:59,910 I'm a nutritionist. 177 00:10:13,730 --> 00:10:18,330 This guy lives around here? Yeah, he's got a loft. He gets it rent -free. 178 00:10:18,880 --> 00:10:19,880 Who is he? 179 00:10:20,340 --> 00:10:22,700 He was our key witness against Tommy Joe Page. 180 00:10:22,940 --> 00:10:24,100 They used to pump gas together. 181 00:10:24,460 --> 00:10:28,080 Any idea what this is about? I don't know. Maybe Page is sending him 182 00:10:28,080 --> 00:10:29,980 letters from the puzzle house. We'll find out. 183 00:11:02,119 --> 00:11:03,200 Come with me from here. 184 00:11:39,180 --> 00:11:40,640 Keep your eye on your friend. 185 00:11:41,840 --> 00:11:42,840 Another gun. 186 00:11:43,020 --> 00:11:44,020 Throw it down. 187 00:11:48,840 --> 00:11:49,840 Hi, Norman. 188 00:11:50,100 --> 00:11:51,100 It's me. 189 00:11:54,500 --> 00:11:55,500 The guns. 190 00:11:55,560 --> 00:11:58,160 The big one and the Derringer on the floor. 191 00:11:58,590 --> 00:12:01,730 You pull that trigger, Page, there's no way you'll leave here alive. 192 00:12:02,070 --> 00:12:05,310 It doesn't worry me. A sick person should always live every minute like it 193 00:12:05,310 --> 00:12:06,310 his last. 194 00:12:06,610 --> 00:12:08,070 God knows I'm a sick person. 195 00:12:09,570 --> 00:12:11,210 Incidentally, what is your name, officer? 196 00:12:12,970 --> 00:12:13,970 Rodriguez. 197 00:12:14,530 --> 00:12:15,530 Sounds pretty shaky. 198 00:12:24,350 --> 00:12:25,430 The Derringer. 199 00:12:35,370 --> 00:12:36,370 Reach into that bag. 200 00:12:37,670 --> 00:12:38,830 That's it. That's right. 201 00:12:39,390 --> 00:12:40,390 Take out a handful. 202 00:12:41,290 --> 00:12:43,070 I found this amazing hardware store. 203 00:12:43,470 --> 00:12:45,930 They had everything. The gun, the fasteners. 204 00:12:46,230 --> 00:12:48,810 I got a hammer and nails. I don't even know what for. 205 00:12:49,730 --> 00:12:50,790 Maybe we'll think of something. 206 00:12:51,670 --> 00:12:52,670 Sit down, Norman. 207 00:12:53,290 --> 00:12:54,410 That nice heavy chair. 208 00:13:05,130 --> 00:13:06,130 I thought you'd come alone. 209 00:13:07,030 --> 00:13:08,070 But I like this better. 210 00:13:10,310 --> 00:13:12,710 I think we have a very interesting situation here. 211 00:13:12,950 --> 00:13:13,950 Yeah? 212 00:13:14,150 --> 00:13:15,750 Well, you enjoy it while you can. 213 00:13:18,950 --> 00:13:21,410 Since you put me in, are you disappointed to see me out? 214 00:13:21,930 --> 00:13:24,190 I always thought putting you in was a bad idea, Paige. 215 00:13:24,470 --> 00:13:25,830 I had other plans for you. 216 00:13:26,170 --> 00:13:27,170 I'll bet you did. 217 00:13:28,510 --> 00:13:31,670 I learned a lot in the hospital. I learned to do what people wanted me to 218 00:13:32,010 --> 00:13:33,230 I was a model resident. 219 00:13:33,930 --> 00:13:35,450 Eventually, they had to give me privileges. 220 00:13:35,690 --> 00:13:36,870 Which you took advantage of. 221 00:13:38,410 --> 00:13:39,750 That's why I'm here, Norman. 222 00:13:40,330 --> 00:13:41,330 Hungry? 223 00:13:42,610 --> 00:13:43,610 Uh -uh. 224 00:13:44,090 --> 00:13:45,250 Tim kept a full fridge. 225 00:13:45,730 --> 00:13:46,730 It's all ours. 226 00:13:47,650 --> 00:13:49,910 I mean, he won't be hungry. 227 00:13:50,650 --> 00:13:51,650 How'd he take it? 228 00:13:51,830 --> 00:13:52,830 He cried. 229 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 And you like that? 230 00:13:55,010 --> 00:13:56,350 Can't change what we are, Norman. 231 00:13:57,570 --> 00:13:58,930 This place has big closets. 232 00:14:02,050 --> 00:14:03,170 That's where I stashed him. 233 00:14:13,500 --> 00:14:14,760 That's why I'm going to stash you, Norman. 234 00:14:15,400 --> 00:14:16,760 You look smaller, Paige. 235 00:14:19,040 --> 00:14:21,080 Smaller? Yeah, like you're shrinking. 236 00:14:26,060 --> 00:14:30,880 You know, for hours in court, I used to stare at you, Norman. 237 00:14:31,160 --> 00:14:32,780 And I think I know why you dress like that. 238 00:14:33,680 --> 00:14:35,360 Are you colorblind? 239 00:14:42,570 --> 00:14:44,710 I don't think he'll have a chance to do that. Okay. 240 00:14:45,770 --> 00:14:46,770 Oh. 241 00:14:52,050 --> 00:14:53,850 Wouldn't you agree this situation's hopeless? 242 00:14:55,210 --> 00:14:56,210 Do you want money? 243 00:14:56,810 --> 00:14:58,050 Just tell us what you want. 244 00:14:58,870 --> 00:15:00,310 He thinks he's a hostage. 245 00:15:01,850 --> 00:15:04,970 No, I don't want money. He's a squeak, Rodriguez. 246 00:15:05,270 --> 00:15:06,249 He's nothing. 247 00:15:06,250 --> 00:15:08,930 Just stare him down, he'll slip through the cracks in the floor. 248 00:15:10,760 --> 00:15:13,320 Are you challenging me, Norman? Go on, Rodriguez. 249 00:15:13,540 --> 00:15:14,640 Tell him he's a maggot. 250 00:15:20,040 --> 00:15:21,340 You filthy maggot. 251 00:15:22,160 --> 00:15:23,380 It won't work, Norman. 252 00:15:23,620 --> 00:15:25,380 I haven't even started and he's terrified. 253 00:15:25,740 --> 00:15:29,420 Maggot! That's right. There you go, huh? You like that? You hear that, Paige, 254 00:15:29,500 --> 00:15:30,500 huh? Maggot! 255 00:15:34,620 --> 00:15:36,640 Yes, I heard your expression of anger. 256 00:15:37,180 --> 00:15:38,520 Let me just ask you something. 257 00:15:39,340 --> 00:15:40,340 Later on... 258 00:15:40,480 --> 00:15:44,360 When hours have passed, and your wife puts dinner in the oven because you 259 00:15:44,360 --> 00:15:49,820 haven't come home, and she sits and waits and worries, do you think there's 260 00:15:49,820 --> 00:15:51,640 a remote possibility you'll still be alive? 261 00:15:52,320 --> 00:15:53,900 Just a yes or no answer. 262 00:16:00,540 --> 00:16:01,540 Yes. 263 00:16:02,720 --> 00:16:04,060 Yes, and you'll be dead. 264 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 I'm not convinced. 265 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 Are you, Norman? 266 00:16:09,740 --> 00:16:10,740 Give me a break, Richard. 267 00:16:10,780 --> 00:16:11,399 A break? 268 00:16:11,400 --> 00:16:15,020 The break was my coming way up here. I am suing you for the 25 grand you 269 00:16:15,020 --> 00:16:17,500 ordered. How do you expect to collect if I'm sitting in Harrisonville? I'll tell 270 00:16:17,500 --> 00:16:19,060 you what I'll do. I'll write you a check right now. 271 00:16:19,360 --> 00:16:22,280 Well, sorry, Tony. My office doesn't need repapering. You unethical scum. 272 00:16:23,080 --> 00:16:27,360 Save that team spirit, Rep. They're the sports writers, Tony. You forget I know 273 00:16:27,360 --> 00:16:30,860 you. Richard, I'll give you that. I'm no apple pie, but this ain't right. I'm 274 00:16:30,860 --> 00:16:31,779 innocent. 275 00:16:31,780 --> 00:16:34,520 Well, you'll have a chance to convince 12 of your peers of that fact. 276 00:16:34,880 --> 00:16:38,300 You see, I understand the public defender's office has experience in that 277 00:16:38,440 --> 00:16:41,740 Get the man a P .D. I don't want a public defender, Richard. I want the 278 00:16:41,740 --> 00:16:45,480 lawyer that money can buy. P .D. is the best he can buy. You buttoned -down 279 00:16:45,480 --> 00:16:48,040 creep. What about the chicks, Richard? Who got you all the girls? 280 00:16:48,380 --> 00:16:51,880 Bimbos. Third -rate bleach blonde. But it was fun for a time. 281 00:16:55,800 --> 00:16:56,800 Sit down. 282 00:16:58,040 --> 00:17:00,480 I'm telling you guys, it ain't mine. 283 00:17:01,199 --> 00:17:04,020 Well, my man, if you are cleaning, why don't you tell us about it? About what? 284 00:17:04,220 --> 00:17:05,220 About your dealer for one. 285 00:17:05,780 --> 00:17:08,480 I have to connect the dots for you guys. I ain't got no dealer. 286 00:17:09,119 --> 00:17:10,940 I hold my car to a friend while I'm in Florida. 287 00:17:11,400 --> 00:17:14,460 I get back, I pick it up, I get tanked. You guys nail me for speeding, and the 288 00:17:14,460 --> 00:17:16,740 next thing you know, I'm public enemy number one around here. Okay, okay, 289 00:17:16,800 --> 00:17:17,800 Who's your friend? 290 00:17:19,060 --> 00:17:20,060 That's how it works around here. 291 00:17:20,940 --> 00:17:23,180 I got to give up my two best pals to walk on this thing. 292 00:17:23,920 --> 00:17:27,240 Let me tell you good something. That totally stinks. You understand me? Hey, 293 00:17:27,240 --> 00:17:29,860 still got the other option open, Barry? What option? Due to time. 294 00:17:31,290 --> 00:17:32,290 Tony Katina. 295 00:17:32,690 --> 00:17:33,690 72 series. 296 00:17:34,230 --> 00:17:35,850 The three messketeers. 297 00:17:36,490 --> 00:17:37,490 You a lawyer? 298 00:17:37,590 --> 00:17:38,730 Chief of police, Daniels. 299 00:17:39,170 --> 00:17:41,050 Chief, listen, listen. You've got to help me out on this deal. 300 00:17:41,430 --> 00:17:43,610 These two guys here are flaking me. I've got to be in Cleveland tonight. 301 00:17:43,850 --> 00:17:46,270 We got resale weight cocaine on Mr. 302 00:17:46,470 --> 00:17:47,429 Katina, Chief. 303 00:17:47,430 --> 00:17:50,830 I'm sure whatever the problem, Mr. Katina, you'll receive the fairest 304 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 treatment from these men. 305 00:17:52,190 --> 00:17:55,810 I wasn't expecting you. 306 00:17:57,250 --> 00:18:00,350 I'm here to have my picture taken with Howard for some magazine. I'm sure he 307 00:18:00,350 --> 00:18:01,350 appreciates the effort. 308 00:18:01,410 --> 00:18:03,830 Always try to accommodate my loyal officers. 309 00:18:04,970 --> 00:18:06,430 And what can I do for you? 310 00:18:06,970 --> 00:18:09,450 Nothing, but it occurs to me to ask how you're handling Mr. 311 00:18:09,650 --> 00:18:10,730 Katina. By the book. 312 00:18:11,190 --> 00:18:12,190 Low -key. 313 00:18:12,670 --> 00:18:14,230 Just like any other first -time offender. 314 00:18:14,430 --> 00:18:17,710 More sniveling homilies from the Marshal Paytan of Hill Street. 315 00:18:17,930 --> 00:18:21,110 What a penchant you have for pursuing the innocent and slacking off on the 316 00:18:21,110 --> 00:18:22,110 guilty. 317 00:18:22,629 --> 00:18:26,670 Tie Mr. Katina up in his own brown jockstrap and this department hits a 318 00:18:26,670 --> 00:18:28,170 against traffickers no matter who they are. 319 00:18:28,990 --> 00:18:32,030 We'll get public affairs up to speed. This is a lot of ink. 320 00:18:32,250 --> 00:18:35,610 We're not ready to arraign, Chief. There's some question as to the 321 00:18:36,490 --> 00:18:37,490 Resolve it. 322 00:18:37,630 --> 00:18:38,890 And keep my office informed. 323 00:18:42,150 --> 00:18:43,150 Good morning. 324 00:18:47,880 --> 00:18:52,820 What in God's name is going on, Mr. Ely? I pay my bills, I pass the physical, I 325 00:18:52,820 --> 00:18:56,680 have a regular job, so does my wife, and we get turned down for insurance so we 326 00:18:56,680 --> 00:18:57,659 can't buy an apartment. 327 00:18:57,660 --> 00:18:59,360 Well, we would have been happy to write your policy. 328 00:18:59,560 --> 00:19:03,860 What? But your application fell outside our policy profile. 329 00:19:04,080 --> 00:19:09,920 Mr. Ely, I'm becoming quite angry. 330 00:19:10,700 --> 00:19:12,060 Bad IFF report. 331 00:19:12,540 --> 00:19:13,540 What's an IFF? 332 00:19:13,860 --> 00:19:15,060 Insurance Fact Finders. 333 00:19:15,680 --> 00:19:19,600 It's like an insurance credit check company. They go around and ask your 334 00:19:19,600 --> 00:19:23,260 neighbors if you beat your wife or sell dope. And what do I supposedly do? 335 00:19:23,460 --> 00:19:24,460 Oh, I have no idea. 336 00:19:24,880 --> 00:19:27,060 We don't actually get to see their files. 337 00:19:27,400 --> 00:19:30,940 They just issue a yes or no recommendation. Which your company 338 00:19:31,160 --> 00:19:32,960 Pretty much everybody I know does. 339 00:19:34,760 --> 00:19:36,740 Whom do I contact at IFM? 340 00:19:36,980 --> 00:19:39,020 Um, they've got a district office. 341 00:19:41,320 --> 00:19:42,900 Try Martin Salo. 342 00:19:43,419 --> 00:19:47,960 My editor was counting on 20 tons of steel, Howard, not 8 ounces of plastic. 343 00:19:48,240 --> 00:19:50,980 If you could have given me more than a week's notice, I could have had 344 00:19:50,980 --> 00:19:55,200 everything reassembled and polished up for you. It was my fault. I was just 345 00:19:55,200 --> 00:19:58,460 operating under the assumption that the dragon would be battle -ready. I just 346 00:19:58,460 --> 00:20:00,420 never thought to inquire. It's okay, Lieutenant. 347 00:20:00,700 --> 00:20:03,520 Just as long as you know we are probably going to lose the cover. 348 00:20:03,940 --> 00:20:06,000 Okay. Into the lens, please. 349 00:20:06,780 --> 00:20:09,700 And... That's passable. 350 00:20:10,400 --> 00:20:11,560 Nice. All right, again. 351 00:20:12,629 --> 00:20:16,030 Okay. All right, I'd like to get a couple of Chief Daniels holding the 352 00:20:16,030 --> 00:20:18,390 facsimile. Me, in the middle with the toy? 353 00:20:18,890 --> 00:20:23,310 It's not a toy, Chief. It's an absolutely accurate scale model right 354 00:20:23,310 --> 00:20:26,410 paint shop. Look, even the battering ram is to regulation. 355 00:20:26,730 --> 00:20:29,050 And see here, the tread's genuine rubber. 356 00:20:29,890 --> 00:20:31,030 Read the lettering. 357 00:20:31,490 --> 00:20:33,510 Fletcher Daniels, Chief of Police. 358 00:20:33,730 --> 00:20:34,890 Let's get it over with, Lieutenant. 359 00:20:35,110 --> 00:20:36,110 Thank you, Chief. 360 00:20:37,610 --> 00:20:38,610 That's lovely. 361 00:20:40,270 --> 00:20:42,810 I got the plane tickets. I got the credit card receipts. I got all that 362 00:20:42,870 --> 00:20:45,030 Doesn't that prove I have been in Fort Lauderdale all week? 363 00:20:45,570 --> 00:20:47,530 They'll maintain you brought the drugs back with you. 364 00:20:47,830 --> 00:20:50,630 Or that the bag was in the trunk of your car before you left. What about that? 365 00:20:50,730 --> 00:20:52,990 What about the trunk? They got no right to go in a locked trunk. 366 00:20:53,310 --> 00:20:56,190 Wrong. On impound, they voucher for safekeeping. I thought you were here to 367 00:20:56,190 --> 00:20:57,129 me out. 368 00:20:57,130 --> 00:21:01,170 If we can show that the person who borrowed your car was a known cocaine 369 00:21:01,210 --> 00:21:03,910 we might, on the basis of that, be able to establish a climate of reasonable 370 00:21:03,910 --> 00:21:05,130 doubt. And what would that mean? 371 00:21:05,390 --> 00:21:06,390 It's a chance. 372 00:21:06,900 --> 00:21:09,820 We'd have an issue to argue at trial, not much of one. Cutting through all the 373 00:21:09,820 --> 00:21:12,760 legal crap, what you're saying is I gotta rat these guys out or I'm 374 00:21:12,880 --> 00:21:15,780 right? Even then, it's your word against theirs, and the cocaine was found in 375 00:21:15,780 --> 00:21:18,620 your car. So you're saying I gotta set them up first and then rat them out? I'm 376 00:21:18,620 --> 00:21:21,280 saying that because of who you are, you won't get probation. 377 00:21:21,520 --> 00:21:23,200 The chief won't allow it. The chief of police? 378 00:21:23,840 --> 00:21:26,020 He almost asked me for a signed ball just now. 379 00:21:27,880 --> 00:21:28,880 Damn. 380 00:21:55,850 --> 00:21:56,850 It was so urgent. 381 00:22:01,530 --> 00:22:02,530 I love you. 382 00:22:05,110 --> 00:22:08,650 I love you, and this morning, you didn't even say goodbye to me when you left. 383 00:22:10,050 --> 00:22:13,230 And ever since the day you got kicked in the face and I saw you in the emergency 384 00:22:13,230 --> 00:22:15,770 room, I have felt very far away from you. 385 00:22:19,410 --> 00:22:21,370 I'm sorry for the things I said then. 386 00:22:22,430 --> 00:22:24,410 About you and the baby, I'm very sorry. 387 00:22:29,480 --> 00:22:30,480 I'm sorry I slapped you. 388 00:22:31,440 --> 00:22:32,860 You know how much I love you? 389 00:22:34,480 --> 00:22:38,460 Sometimes I think if we die, we could still be together. 390 00:22:43,400 --> 00:22:44,700 Look at this crappy stuff. 391 00:22:44,940 --> 00:22:46,320 It's straight from a pushcart. 392 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 He wants you to beg. 393 00:22:48,100 --> 00:22:49,100 Don't give him that. 394 00:22:49,280 --> 00:22:50,280 Don't beg him or you're dead. 395 00:22:50,560 --> 00:22:53,620 He's going to kill us. He's a worm. I'll eat this guy. 396 00:22:54,100 --> 00:22:58,220 Every minute we stay alive, our odds improve. You just fight him. What odds? 397 00:22:59,660 --> 00:23:00,660 We're history. 398 00:23:00,680 --> 00:23:01,700 Not me, Rodriguez. 399 00:23:04,140 --> 00:23:07,360 So, I guess you've had a little pep talk, huh? 400 00:23:07,760 --> 00:23:11,180 I was just telling Detective Rodriguez what a brave guy you were. 401 00:23:11,520 --> 00:23:15,720 Seven murders, three women, ten -year -old boy, an elderly couple... You can 402 00:23:15,720 --> 00:23:17,740 to make me angry, Norman, but it won't work. 403 00:23:18,160 --> 00:23:19,440 I'm in too good a mood. 404 00:23:19,780 --> 00:23:21,420 I've had five restful years. 405 00:23:21,780 --> 00:23:23,060 Did they give you a lot of drugs? 406 00:23:23,900 --> 00:23:25,460 I was occasionally sedated. 407 00:23:26,060 --> 00:23:28,500 Told your edges, Paige. You're not sharp anymore. 408 00:23:28,990 --> 00:23:29,990 How's that? 409 00:23:30,030 --> 00:23:31,030 My car. 410 00:23:31,050 --> 00:23:32,890 Sitting right out there. It's sloppy. 411 00:23:35,130 --> 00:23:36,270 It's not going to take that long. 412 00:23:37,110 --> 00:23:38,270 It won't be a problem. 413 00:23:38,570 --> 00:23:39,570 Don't count on it. 414 00:23:40,490 --> 00:23:43,310 You know, sometimes working under pressure brings out the best in a man. 415 00:23:45,490 --> 00:23:46,490 You've had your fun. 416 00:23:48,430 --> 00:23:49,550 Now it's time for mine. 417 00:23:53,040 --> 00:23:57,380 I've got three goats in one year, see? Now I've got to verify whether these 418 00:23:57,380 --> 00:23:59,940 other goats are doing well in their adoptive home. 419 00:24:00,320 --> 00:24:01,320 I have a picture. 420 00:24:05,700 --> 00:24:07,220 This is you with the robes on? 421 00:24:07,420 --> 00:24:08,800 These goats don't look happy. 422 00:24:09,400 --> 00:24:11,760 Well, that is the way a goat looks when he's happy. 423 00:24:12,280 --> 00:24:14,740 You got a Polaroid camera? 424 00:24:15,020 --> 00:24:16,520 Yeah. Go home. 425 00:24:16,960 --> 00:24:21,120 Get today's paper. Hold it up like this. Get me a picture of the goats with 426 00:24:21,120 --> 00:24:22,120 today's headline. 427 00:24:22,220 --> 00:24:23,340 They're like kidnappers, though. 428 00:24:23,540 --> 00:24:26,580 They've made a damn good man stop this nonsense. 429 00:24:26,980 --> 00:24:30,160 Listen, barn brass, no damn picture, no damn goat. 430 00:24:30,420 --> 00:24:31,480 I want a police dog. 431 00:24:31,740 --> 00:24:34,680 A mean one. One of them Dobermans. 432 00:24:35,960 --> 00:24:38,220 Mike, why don't you take 15? 433 00:24:38,520 --> 00:24:40,880 Go have some coffee. 434 00:24:41,220 --> 00:24:43,100 What about my Doberman? 435 00:24:43,380 --> 00:24:44,380 I'll take it. 436 00:25:25,360 --> 00:25:26,480 It's worth the effort of getting out. 437 00:25:27,020 --> 00:25:28,020 You. 438 00:25:28,720 --> 00:25:29,820 You were very special. 439 00:25:31,220 --> 00:25:33,360 Oh, the things I dreamed of doing to you. 440 00:25:33,720 --> 00:25:35,260 What, am I supposed to be flattered? 441 00:25:35,500 --> 00:25:36,399 You're good. 442 00:25:36,400 --> 00:25:37,580 You got a hell of an act. 443 00:25:38,360 --> 00:25:41,620 But I could make you hurt so bad. You're getting yourself all excited over 444 00:25:41,620 --> 00:25:43,240 nothing, Paige. It's never gonna work. 445 00:25:43,460 --> 00:25:44,460 It worked on him. 446 00:25:46,920 --> 00:25:49,480 You heard him beg. I heard you beg. Remember? 447 00:25:50,040 --> 00:25:51,920 I made you get down on your knees. 448 00:25:52,970 --> 00:25:55,170 I pressed my gun against the back of your skull. 449 00:25:56,250 --> 00:26:00,390 You were begging me in that tiny little voice of yours, please don't kill me. 450 00:26:00,410 --> 00:26:01,730 Please, I'm sick. 451 00:26:05,990 --> 00:26:08,090 Now, why don't you tell me that didn't hurt? 452 00:26:09,010 --> 00:26:10,010 It hurt. 453 00:26:10,750 --> 00:26:11,750 What of it? 454 00:26:13,710 --> 00:26:15,110 You still got the itch, huh? 455 00:26:15,610 --> 00:26:18,730 Still the long sleeves to cover up them sores. It's nasty. 456 00:26:21,930 --> 00:26:23,030 What's that disease called? 457 00:26:23,350 --> 00:26:25,650 I could burn you in here. Yeah? And then what? 458 00:26:26,030 --> 00:26:28,370 You'd run away and you'd hear me laughing at you. 459 00:26:29,850 --> 00:26:32,870 Hey, that's what you heard in the hospital, wasn't it, huh? You heard me 460 00:26:32,870 --> 00:26:33,870 laughing. 461 00:26:34,490 --> 00:26:37,490 Like in court, when they played those tapes, huh? You remember? 462 00:26:38,330 --> 00:26:43,070 You were crying, talking like a little boy, telling how your old man used to... 463 00:26:43,070 --> 00:26:44,070 Stop it! 464 00:26:44,170 --> 00:26:47,970 Stop! And I was laughing. I thought it was funny. 465 00:26:52,650 --> 00:26:53,830 I know what this means to you, Paige. 466 00:26:54,710 --> 00:26:56,030 There's no relief, is there? 467 00:26:56,610 --> 00:26:58,710 Not unless you can put me where I had you. 468 00:26:59,350 --> 00:27:01,810 That's going to happen right now. 469 00:27:02,550 --> 00:27:03,610 Not a chance. 470 00:27:03,810 --> 00:27:04,810 No? 471 00:27:04,870 --> 00:27:06,050 You've inspired me. 472 00:27:07,330 --> 00:27:11,010 Time to get more creative. Time? You don't have time. Remember the car, huh? 473 00:27:11,110 --> 00:27:12,990 You're going to lose this, Paige, because you're sloppy. 474 00:27:15,170 --> 00:27:16,170 There's nobody there. 475 00:27:17,990 --> 00:27:18,990 Shut up! 476 00:27:30,030 --> 00:27:31,350 charge here? I'm Dr. 477 00:27:31,550 --> 00:27:33,290 Morton. I'm in charge of this facility. 478 00:27:33,610 --> 00:27:36,250 What do you got in the van, Doc? What do you mean, what's in the van? 479 00:27:36,490 --> 00:27:39,070 I mean, are you using those dogs for lab experiments? 480 00:27:39,850 --> 00:27:40,850 Dogs? 481 00:27:42,010 --> 00:27:43,710 Dogs! Dogs! Dogs! 482 00:27:44,190 --> 00:27:45,190 They're under arrest. 483 00:27:45,350 --> 00:27:48,370 Turn around, both of you. Put your hands on the van. Spread your legs. 484 00:27:52,070 --> 00:27:53,510 Hey, Lieutenant Bunce around? 485 00:27:53,850 --> 00:27:55,110 Out since this morning. 486 00:27:55,320 --> 00:27:58,540 Well, I've been sitting in the Mahjong Moon for two hours over a plate of cold 487 00:27:58,540 --> 00:28:01,100 goulash. We had to sit there. What can I tell you? 488 00:28:01,340 --> 00:28:05,720 Well, you can tell Lieutenant Bunce I ain't a guy to be treated like a fiancé. 489 00:28:05,900 --> 00:28:08,640 And he owes me nine bucks for a chicken poppycock special. 490 00:28:08,880 --> 00:28:10,340 I'll see that he gets the message. 491 00:28:10,700 --> 00:28:14,520 Boo! Thousands of people are dying of arteriosclerosis every year, but you'd 492 00:28:14,520 --> 00:28:18,280 rather gas those mutts than to permit me to do fundamental grant -level 493 00:28:18,280 --> 00:28:20,600 research. Those dogs are for pets. 494 00:28:20,840 --> 00:28:21,639 They're dogs. 495 00:28:21,640 --> 00:28:25,740 You go to a supply house, it's $35. This way it's cheaper. There's money for 496 00:28:25,740 --> 00:28:26,940 more important things. 497 00:28:27,300 --> 00:28:30,440 Maybe you'll remember that when your arteries are the consistency of uncooked 498 00:28:30,440 --> 00:28:31,440 spaghetti. 499 00:28:31,940 --> 00:28:33,720 You pay Weaver for these dogs? 500 00:28:34,040 --> 00:28:35,760 What do you think? You give them to me for free? 501 00:28:36,000 --> 00:28:37,760 Hold both of them. I'll be back later. 502 00:28:38,720 --> 00:28:41,860 Whose is it? Which one? Rogers or Heckscher? I told you they've been 503 00:28:41,860 --> 00:28:42,860 together for years. 504 00:28:43,200 --> 00:28:44,260 Which one did you get the card to? 505 00:28:44,540 --> 00:28:47,580 Charlie. You talk to them about their missing possessions, you call them up. 506 00:28:47,620 --> 00:28:49,300 Come on, you guys bust me before I can go to sleep. 507 00:28:49,720 --> 00:28:52,560 Mr. Katina would like to call and set up a meeting with Mr. Rogers and Mr. 508 00:28:52,700 --> 00:28:53,840 Heckscher. Captain? 509 00:28:56,060 --> 00:28:57,060 Make your call. 510 00:29:01,360 --> 00:29:02,720 These are old roommates of Mr. 511 00:29:03,040 --> 00:29:05,340 Katina's, so you'll understand if this is a little hard for him. 512 00:29:06,560 --> 00:29:07,760 Hey, Charlie, what's happening? 513 00:29:08,440 --> 00:29:10,840 Of course I was the one that picked up the car. You didn't report it stolen, 514 00:29:10,840 --> 00:29:11,840 you? 515 00:29:12,220 --> 00:29:13,220 What? 516 00:29:13,460 --> 00:29:15,140 You got some laundry in the trunk? No problem. 517 00:29:15,640 --> 00:29:19,140 Listen, why don't you and the Rick man meet me at the Stadium Tavern at 6 o 518 00:29:19,140 --> 00:29:20,140 'clock? 519 00:29:21,160 --> 00:29:22,160 Solid. 520 00:29:23,920 --> 00:29:25,160 What does that sound like to you? 521 00:29:25,680 --> 00:29:26,680 Snow White? 522 00:29:27,100 --> 00:29:29,460 J .D., be sure to keep a blanket on the press. 523 00:29:29,680 --> 00:29:33,320 Yeah, and this lift sinks ships. Oh, Tony seemed real upset, Miss Davenport. 524 00:29:34,640 --> 00:29:35,640 Any word on the apartment? 525 00:29:36,080 --> 00:29:37,120 Guy was supposed to be here. 526 00:29:37,340 --> 00:29:38,340 Fatman. 527 00:29:38,620 --> 00:29:40,100 Fatman, we got a Mr. Salo waiting. 528 00:29:40,500 --> 00:29:43,300 Oh, good. Show him into my office. You got five minutes? Yeah, sure. 529 00:29:43,770 --> 00:29:44,770 Now, one more thing. 530 00:29:44,970 --> 00:29:47,890 Maybe it's nothing, but we just got a call from Hill and Renko. 531 00:29:48,310 --> 00:29:51,710 They spotted Lieutenant Bunsen's sedan over near those abandoned buildings on 532 00:29:51,710 --> 00:29:55,190 Van Meer. And? Well, they say it was there on their last pass -by a couple 533 00:29:55,190 --> 00:29:58,650 ago. Plus, Lieutenant Snitch came in, said he was supposed to have lunch with 534 00:29:58,650 --> 00:30:00,930 the lieutenant, and Norman never showed. Was Norman alone? 535 00:30:01,270 --> 00:30:02,670 No, he took Rodriguez with him. 536 00:30:02,970 --> 00:30:05,550 Hill and Renko are looking around. Tell them to be careful. Yes, sir. 537 00:30:06,550 --> 00:30:08,590 They'll be released, right? And this guest totally dropped. 538 00:30:08,850 --> 00:30:12,310 Only if it works, my man. See, it's just like your baton iris. A long fly ball 539 00:30:12,310 --> 00:30:13,310 stealing out. 540 00:30:14,570 --> 00:30:16,790 Captain Farrell, I can't actually show you the file itself. 541 00:30:17,730 --> 00:30:18,629 Why is that? 542 00:30:18,630 --> 00:30:21,670 Well, obviously we have to protect our confidential sources. 543 00:30:22,150 --> 00:30:23,150 Those sources being? 544 00:30:24,390 --> 00:30:26,630 Neighbors, friends, business associates. 545 00:30:27,030 --> 00:30:29,030 In other words, completely unsubstantiated material. 546 00:30:29,290 --> 00:30:30,610 We just gather facts, Captain. 547 00:30:30,870 --> 00:30:32,250 What do those sources reveal about me? 548 00:30:32,590 --> 00:30:33,590 You must know. 549 00:30:33,850 --> 00:30:36,790 Does this have anything to do with my being an alcoholic? 550 00:30:37,090 --> 00:30:38,430 Oh, no, no, that's fine. 551 00:30:38,770 --> 00:30:40,430 But you haven't fallen off the wagon, have you? 552 00:30:42,600 --> 00:30:45,960 No, this concerns your illness ten years ago. What illness? 553 00:30:46,240 --> 00:30:47,240 Oh, come on, Captain. 554 00:30:48,020 --> 00:30:49,020 Your cancer. 555 00:30:49,180 --> 00:30:50,220 I've never had cancer. 556 00:30:50,460 --> 00:30:52,720 You've never had leukemia? Not to my knowledge. 557 00:30:52,940 --> 00:30:56,260 This isn't a joke, Captain. Believe me, I'm not laughing. But our field 558 00:30:56,260 --> 00:31:00,120 investigator verified it. Well, I suggest you find your field investigator 559 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 get this thing cleared up. 560 00:31:01,300 --> 00:31:03,720 I think that's a very good idea, Mr. Salo. 561 00:31:05,280 --> 00:31:07,960 Well, he might be out of the office. Can I use the phone? 562 00:31:11,600 --> 00:31:13,360 Does this sort of thing happen often? 563 00:31:13,600 --> 00:31:14,840 No, no, no. Very rarely. 564 00:31:15,060 --> 00:31:18,260 As a matter of fact, hardly anybody knows about it. Well, I certainly 565 00:31:18,260 --> 00:31:19,179 find it appalling. 566 00:31:19,180 --> 00:31:21,260 I'm going to phone for your medical records, Frank. 567 00:31:23,460 --> 00:31:24,299 Marty here. 568 00:31:24,300 --> 00:31:25,420 Get me Campanus. 569 00:31:27,060 --> 00:31:30,140 You're probably going to have to come downtown, Captain. And you may want to 570 00:31:30,140 --> 00:31:31,320 phone your insurance guy as well. 571 00:31:32,440 --> 00:31:33,440 What were the other names? 572 00:31:34,620 --> 00:31:35,620 No. 573 00:31:36,160 --> 00:31:37,160 No. 574 00:31:38,120 --> 00:31:39,120 No. 575 00:31:39,480 --> 00:31:40,480 Spell that. 576 00:31:41,100 --> 00:31:47,200 C -A -R -I -L -L -O. 577 00:31:47,720 --> 00:31:49,660 That must be the guy. 578 00:31:50,900 --> 00:31:51,900 Okay. 579 00:31:53,400 --> 00:31:58,820 I, uh, must have gotten the two reports mixed up. This Carrillo dude had 580 00:31:58,820 --> 00:32:00,260 leukemia ten years ago. 581 00:32:00,520 --> 00:32:05,840 So, if your doctor says you never had it, I guess you didn't. It's 582 00:32:06,340 --> 00:32:07,340 Hey, man. 583 00:32:10,239 --> 00:32:11,620 Ten investigations a day. 584 00:32:12,540 --> 00:32:14,860 I know cops never arrest the wrong guy, right? 585 00:32:15,320 --> 00:32:16,940 Very competent work, Mr. Salam. 586 00:32:17,700 --> 00:32:19,820 You call the bank and get this thing straightened out. 587 00:32:20,100 --> 00:32:24,160 Um, well... Um, well, I can start the paperwork. 588 00:32:24,620 --> 00:32:25,619 What paperwork? 589 00:32:25,620 --> 00:32:29,620 I did a little checking. Once a bad IFF's filed, let's assume it's out of 590 00:32:29,620 --> 00:32:32,900 computer. It's still got to get out of our exchange computer. And then the 591 00:32:32,900 --> 00:32:36,140 explanation's got to be inserted into the applicant's file. How long? 592 00:32:36,800 --> 00:32:38,140 60 days would be standard. 593 00:32:38,660 --> 00:32:39,960 Expedited, maybe 20. 594 00:32:40,420 --> 00:32:44,840 So this unqualified jerk working for an untouchable company costs me a condo. 595 00:32:47,760 --> 00:32:49,000 What about paying cash? 596 00:32:51,580 --> 00:32:55,560 20 minutes for one bill. And it'll be dark in another couple of hours. Still 597 00:32:55,560 --> 00:32:57,580 to call for some more manpower down here. 598 00:32:57,840 --> 00:32:59,860 What the hell do you think Bunce is doing down here anyway? 599 00:33:00,080 --> 00:33:02,980 I don't know, but if it's romance, you've got zero sense of atmosphere. 600 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 They're gone. 601 00:33:18,630 --> 00:33:20,310 Maybe they think you have a woman who lives here. 602 00:33:21,430 --> 00:33:22,430 Yeah. 603 00:33:22,750 --> 00:33:25,210 Yeah, you're the kind of cop who'd have a mistress, right? 604 00:33:25,510 --> 00:33:27,850 It's not your area of expertise, is it? 605 00:33:28,270 --> 00:33:29,270 I've had women. 606 00:33:29,390 --> 00:33:30,390 Remember? 607 00:33:30,590 --> 00:33:32,150 At the trial, you heard all the details. 608 00:33:34,490 --> 00:33:35,490 They're coming back. 609 00:33:35,810 --> 00:33:36,870 You know that, Tommy. 610 00:33:37,110 --> 00:33:38,110 Unless I move the car. 611 00:33:38,670 --> 00:33:41,470 You better get going. You'd like that, wouldn't you? Give a guy like you a 612 00:33:41,470 --> 00:33:42,470 chance? 613 00:33:42,730 --> 00:33:44,270 Try to chew yourself free? 614 00:33:47,340 --> 00:33:48,800 I've got a remedy for that. 615 00:33:53,160 --> 00:33:56,620 You know, when you got me, Norman, the press made a big thing of it. 616 00:33:57,620 --> 00:33:59,400 One article even called you a savior. 617 00:34:00,020 --> 00:34:01,800 So this isn't really out of line. 618 00:34:02,400 --> 00:34:03,740 It won't change things. 619 00:34:05,620 --> 00:34:09,620 When you feel this nail being driven through your wrist, you may have a whole 620 00:34:09,620 --> 00:34:10,598 different attitude. 621 00:34:10,600 --> 00:34:14,780 And if one doesn't work, I've got a whole box full. 622 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 You don't have time. 623 00:34:16,989 --> 00:34:17,989 You didn't move the car. 624 00:34:19,750 --> 00:34:20,909 Look at your handshake. 625 00:34:21,389 --> 00:34:23,050 You see, you're falling apart here. 626 00:34:23,350 --> 00:34:24,469 Now look at my hands. 627 00:34:25,810 --> 00:34:26,870 Nothing's changed, has it? 628 00:34:27,210 --> 00:34:29,730 You're still the little worm that begged me for his life. 629 00:34:30,710 --> 00:34:31,710 What's the matter? 630 00:34:31,790 --> 00:34:32,949 You don't want me to see it? 631 00:34:34,070 --> 00:34:36,650 I don't need to see it. I can smell it. 632 00:34:37,150 --> 00:34:37,848 What's that? 633 00:34:37,850 --> 00:34:40,429 What? I thought I heard a car door slam. They're back. 634 00:34:43,070 --> 00:34:44,070 There's no one there. 635 00:34:44,350 --> 00:34:45,288 No one. 636 00:34:45,290 --> 00:34:46,429 So I was wrong, huh? 637 00:34:46,940 --> 00:34:49,139 But they are coming. We both know that. 638 00:34:52,719 --> 00:34:54,239 Not if I move the car. 639 00:35:01,280 --> 00:35:02,280 Hey. 640 00:35:14,900 --> 00:35:16,160 Didn't you forget something? 641 00:35:55,980 --> 00:35:59,460 Take 15 minutes. You're down three and a half hours. Leave the dog alone. You're 642 00:35:59,460 --> 00:36:00,460 under arrest. 643 00:36:00,980 --> 00:36:03,920 Huh? Drag -taking, misuse of office. 644 00:36:04,580 --> 00:36:07,580 What's the matter with you? You some kind of animal rights crazy or 645 00:36:07,740 --> 00:36:08,558 Turn around. 646 00:36:08,560 --> 00:36:09,560 Oh, boy. 647 00:36:17,380 --> 00:36:18,380 Norman? 648 00:36:28,460 --> 00:36:30,220 each building one floor at a time. 649 00:36:33,760 --> 00:36:38,040 Is there any way that I could be a working part of this? Well, your offer 650 00:36:38,040 --> 00:36:39,300 understood and appreciated, Harry. 651 00:36:39,700 --> 00:36:41,800 But we're just at the reconnaissance phase. 652 00:36:42,060 --> 00:36:43,060 Roger. 653 00:36:43,460 --> 00:36:49,240 I know you're there, Norman. 654 00:36:50,760 --> 00:36:51,760 Stop! 655 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 guns. 656 00:37:00,300 --> 00:37:02,100 I could just start shooting around. I'd hit you. 657 00:37:03,160 --> 00:37:04,440 I'd kill you, Norman, just like that. 658 00:37:04,820 --> 00:37:06,080 But I'm trying to give you this chance. 659 00:37:12,540 --> 00:37:13,540 Maybe I was wrong. 660 00:37:14,060 --> 00:37:15,060 Maybe you're not here, Norman. 661 00:37:24,100 --> 00:37:25,120 You're trying to make me beg. 662 00:37:26,780 --> 00:37:27,780 Well, it's not going to happen. 663 00:37:30,410 --> 00:37:32,310 See, they'll take me back to the hospital. 664 00:37:33,490 --> 00:37:34,730 It's easy for me. 665 00:37:37,030 --> 00:37:38,030 Lieutenant! 666 00:38:01,480 --> 00:38:03,800 Tommy Joe Page, male Caucasian. 667 00:38:04,300 --> 00:38:06,140 Request permission for a body check. See you later. 668 00:38:07,060 --> 00:38:09,020 Everything's shattered from the score to the base of the spine. 669 00:38:18,540 --> 00:38:21,360 Say, I called up some stews and we have a little party over at my house tomorrow 670 00:38:21,360 --> 00:38:22,360 night. 671 00:38:22,420 --> 00:38:24,040 Still trying to get me in trouble, huh, Tom? 672 00:38:24,300 --> 00:38:25,360 You know I don't fool around. 673 00:38:25,580 --> 00:38:28,180 Claire is pregnant as she is. I thought you could take on a little squeeze right 674 00:38:28,180 --> 00:38:29,098 about now. 675 00:38:29,100 --> 00:38:31,180 Man, some days this job really don't make it. 676 00:38:31,390 --> 00:38:32,390 Maybe they won't bite. 677 00:38:32,730 --> 00:38:35,330 Tell you the truth, I got a little juice. 678 00:38:36,590 --> 00:38:37,590 Here's the plane. 679 00:38:38,850 --> 00:38:39,930 You guys like your laundry, don't you? 680 00:38:42,090 --> 00:38:43,730 I almost forgot. I talked to Richard today. 681 00:38:44,370 --> 00:38:45,370 Yeah? What'd he say? 682 00:38:45,770 --> 00:38:48,030 He said he was coming to Jamaica. I'm going to pay him a little R andR. He 683 00:38:48,030 --> 00:38:49,730 wouldn't be able to get on that lease until after the first. 684 00:38:50,270 --> 00:38:51,270 That works too hard. 685 00:38:52,090 --> 00:38:53,710 It's going to take money to wear you out. 686 00:38:54,210 --> 00:38:56,350 Hey, got something else of mine in there? 687 00:39:00,270 --> 00:39:01,249 It's not there. 688 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 What the hell? 689 00:39:02,650 --> 00:39:05,310 Okay, Tony, where's our stuff? Ricky, Ricky, you're getting so wasted, you're 690 00:39:05,310 --> 00:39:06,109 losing your digits. 691 00:39:06,110 --> 00:39:07,110 It's under the wheel well. 692 00:39:07,610 --> 00:39:08,830 Damn. Let's get him. 693 00:39:12,730 --> 00:39:15,610 I wonder what that could be. 694 00:39:17,190 --> 00:39:20,250 We were going to have it out last night, but you got home early, you know. You 695 00:39:20,250 --> 00:39:21,089 should have called me. 696 00:39:21,090 --> 00:39:23,030 Scared the hell out of me when I saw the car wasn't there. 697 00:39:23,270 --> 00:39:24,990 I cannot believe you guys would leave that in my car. 698 00:39:25,730 --> 00:39:26,790 Some pals, right? 699 00:39:27,350 --> 00:39:28,370 Mr. Innocent. 700 00:39:28,760 --> 00:39:31,440 Only reason you ticked is you didn't scoff a couple of grams for yourself. 701 00:39:36,600 --> 00:39:38,200 Police! Freeze! You're under arrest. 702 00:39:39,180 --> 00:39:40,180 All right, come on, that's enough. 703 00:39:40,400 --> 00:39:41,500 What do you expect me to do? 704 00:39:41,860 --> 00:39:43,220 Take the fall for you two pinheads? 705 00:39:43,960 --> 00:39:44,919 That's lame. 706 00:39:44,920 --> 00:39:46,220 You don't have to rat us out. 707 00:39:49,120 --> 00:39:50,420 Hey, hey, hey, hey, hey. 708 00:39:51,440 --> 00:39:53,360 Let's go inside and have a drink. I got a million friends in there. 709 00:39:54,040 --> 00:39:55,040 Pass. 710 00:39:55,380 --> 00:39:57,320 Oh, I get it. Now I'm the bad guy, right? 711 00:40:00,650 --> 00:40:01,650 Kisses in the morning. 712 00:40:05,910 --> 00:40:09,830 So he held them both for a couple of hours, and then he... Paige just pumped 713 00:40:09,830 --> 00:40:10,830 them in cold blood. 714 00:40:11,650 --> 00:40:12,650 Norm. 715 00:40:12,970 --> 00:40:14,390 I just heard. Are you all right? 716 00:40:14,750 --> 00:40:15,750 I'm breathing. 717 00:40:16,330 --> 00:40:23,110 Look, Captain... Look, I know this is your area, 718 00:40:23,150 --> 00:40:26,890 but... I thought I might go by and see... See Mrs. 719 00:40:27,090 --> 00:40:31,160 Rodriguez. I just wanted to know that... He stood up there and he didn't flinch. 720 00:40:31,700 --> 00:40:33,120 It was an honor to the badge. 721 00:40:33,820 --> 00:40:35,560 I'm sure she'd appreciate hearing that. 722 00:40:36,820 --> 00:40:39,000 Yeah, well, it's a lie, but at least it's on. 723 00:40:47,700 --> 00:40:48,800 Not tonight, okay? 724 00:40:49,620 --> 00:40:51,260 No problem. 725 00:40:55,340 --> 00:40:57,500 Some stones this guy's carrying, huh? 726 00:40:58,270 --> 00:41:00,950 I expect nothing less from a veteran and skilled officer. 727 00:41:01,250 --> 00:41:04,790 Well, that's not to say, Howard, that you and your eaters weren't magnificent. 728 00:41:04,790 --> 00:41:06,290 doubt that the Rangers could have done any better. 729 00:41:07,470 --> 00:41:08,510 That's high praise indeed. 730 00:41:08,790 --> 00:41:12,070 Oh, I'm telling you, though, the sight of that murderer hurtling through that 731 00:41:12,070 --> 00:41:13,070 window. Yes. 732 00:41:14,930 --> 00:41:18,490 What I'm suggesting, Howard, is, and I think that my editor will demand that we 733 00:41:18,490 --> 00:41:23,850 make some adjustment here, because we kind of missed on the tank, and I got 734 00:41:23,850 --> 00:41:24,850 other on film. 735 00:41:25,230 --> 00:41:28,530 So I'm going to propose that we designate Norman Bunce as our Warrior of 736 00:41:28,530 --> 00:41:29,530 Month. 737 00:41:31,330 --> 00:41:32,330 Of course. 738 00:41:33,490 --> 00:41:34,490 Excellent choice. 739 00:42:41,070 --> 00:42:43,490 Something's not right. I'm bleeding a little. 740 00:42:45,550 --> 00:42:46,570 Let's call a doctor. 741 00:42:49,390 --> 00:42:51,770 But then I ask myself, why are you upset? 742 00:42:52,730 --> 00:42:57,470 You joined the department to serve, not to become a media personality. 743 00:42:59,430 --> 00:43:02,630 But I know that that motive is honest. 744 00:43:03,790 --> 00:43:05,590 And dare I say it's selfless. 745 00:43:10,030 --> 00:43:16,190 I suppose that my frustration stems from my own weakness, my own inability to 746 00:43:16,190 --> 00:43:18,570 stifle the feelings of envy and resentment. 747 00:43:20,650 --> 00:43:27,330 Not toward Norman Bunce, but towards Harry Steele 748 00:43:27,330 --> 00:43:34,290 and the Warrior Review, who took me up to the 749 00:43:34,290 --> 00:43:35,290 mountaintop. 750 00:43:37,610 --> 00:43:39,650 Cast me down from those Olympian heights. 751 00:43:41,570 --> 00:43:43,410 That's an absolute disgrace. 752 00:43:43,870 --> 00:43:45,630 In any way, that magazine is terrible. 753 00:43:45,970 --> 00:43:47,650 It hasn't been good for years. 754 00:43:48,430 --> 00:43:51,930 Oh, God, what a woman you are, Miss Ashton. 755 00:43:53,990 --> 00:43:56,730 I'm cancelling my subscription in the morning. 756 00:43:59,430 --> 00:44:00,430 Mr. 757 00:44:04,950 --> 00:44:06,850 Belker, would you like to come with me? 758 00:44:11,350 --> 00:44:12,750 Doctor, what's going on? 759 00:44:13,010 --> 00:44:14,110 Your baby's still alive. 760 00:44:16,310 --> 00:44:22,930 As you can see, 761 00:44:23,050 --> 00:44:29,590 there appears to be a small fibroid tumor here, and that could be the cause 762 00:44:29,590 --> 00:44:30,488 the bleeding. 763 00:44:30,490 --> 00:44:32,730 And here is another. 764 00:44:33,310 --> 00:44:36,730 Now, it's too soon to tell whether or not you will spontaneously abort, Mr. 765 00:44:36,830 --> 00:44:41,350 Talia, but I would advise bed rest for at least the next 72 hours, in any 766 00:44:41,570 --> 00:44:43,170 What is that thing that's moving there? 767 00:44:43,390 --> 00:44:44,390 That? Yeah. 768 00:44:45,790 --> 00:44:47,390 That's your baby, Mr. Belker.